Pud lásky se u muže velmi často projevuje v podobě konfliktu.
Любовният импулс при човека доста често се разкрива при конфликти.
V průběhu 24 hodin po vakcinaci se může velmi často objevit přechodné zvýšení rektální teploty nepřevyšující 1, 2ºC.
Често може да се наблюдава преходно повишаване на ректалната температура с не повече от 1.2°С в рамките на 24 часа след ваксинацията.
Členské státy ovšem velmi často pravidla vnitřního trhu neprovádějí a neuplatňují správně: Jen osmi členským státům se podařilo snížit počet řízení pro porušení práva vedených proti nim.
Независимо от това, държавите-членки твърде често не транспонират и не прилагат правилно вътрешнопазарните правила: само осем държави-членки са успели да намалят броя на образуваните срещу тях процедури за нарушения.
Infekce stafylokokem se velmi často projeví na pokožce.
Стафилококовата инфекция най-често се проявявана по кожата.
Ale ten House, kterého znám, nepoužívá slova jako: "velmi často".
Но Хаус, който познавам никога не ползва фрази като "най-често".
Lidé si velmi často vymýšlí důvody, proč se opět nezamilovat.
Хората намират толкова много извинения да не се влюбат отново.
Ale pak tu máme i tu nenucenou, chápající, nerušenou pozornost rodičů, kterou potřebuje každé dítě, ale velmi často se jí dětem nedostává.
Но от друга страна имаме и непринуденото, съзвучно и пълноценно внимание на родителя, от което всяко дете се нуждае и което много често децата не получават.
Oba víme, že peníze mohou vést velmi často ke špatným rozhodnutím.
Парите доста често водят до вземането на лоши решения.
Velmi často toho, koho by nikdy nepodezříval.
Често врагът е последният, когото би заподозрял.
A to se nestává velmi často.
А това не се случва много често.
Velmi často se zdají být okouzlující, inteligentní a charizmatičtí.
Те често се появяват, за да бъде чаровен, интелигентен, харизматичен.
Výzkum odhalil arménskou rodinu, že je neuvěřitelně efektivní na sociálních sítích, velmi populární online, i když dělají velmi často přehlídku svých zadků.
И изследвания разкриха арменско семейство и е доста ефикасно в социалните мрежи, доста е популярно онлайн въпреки че те, те правят шоу с бедрата си доста често.
Jedním z nejzajímavějších nedávných poznatků je, že Neandrtálci a Homo sapiens se velmi často sbližovali.
Едно от скорошните ни открития е, че неандерталците и хомо сапиенс често са се сношавали.
Poté, co se pohádáme, se velmi často milujeme.
След като се скараме, много често правим любов.
Nedávno jsem na jednom z akváriových fór viděl informace, že v balíčcích s rybami z Asie velmi často existují listy nějaké rostliny.
Наскоро на един от аквариумните форуми видях информация, че в пакети с риби от Азия много често има листа на някакво растение.
Místo toho z toho člověk velmi často dělá svého nepřítele, svého ďábla, který je stále s ním a ze kterého nemůže uniknout.
Вместо това, човек много често прави от него свой враг, своя дявол, който винаги е с него и от който не може да избяга.
Oblast je velmi často pokryta sněhem až půl roku a v této době je cesta do Mestie neprůchodná.
Много често районът е покрит със сняг до половин година и по това време пътят към Местия е непроходим.
Velmi často se používají k tomu, aby webové stránky fungovaly, nebo aby fungovaly efektivněji, stejně tak jako i za účelem poskytnutí informací majitelům webové stránky.
Те се използват за осигуряване на допълнителна функционалност на Сайта, както и да ни помогнат да анализираме използването на Сайта.
Pohanka je bohatá na látky užitečné pro tělo, takže při cukrovce se velmi často používá jako tinktura kefíru.
Елдата е богата на полезни за организма вещества, затова при диабет много често се използва като тинктура от кефир.
Tato nová stránka se zabývá velmi často nepředvídatelnými tématy a neobvyklými zprávami.
Този нов сайт се занимава с често нестандартни теми и необичайни новини.
Velmi často byly zaznamenány mírné gastrointestinální potíže (zvracení a/nebo průjem). Tyto potíže byly pouze krátkodobého charakteru.
Често се съобщава за леки гастроинтестинални смущения (повръщане и/или диария), но преминаващи за кратко време.
Velmi často je součástí krajinářského designu v zemi.
Много често тя е част от ландшафтния дизайн в страната.
Nedávno jsem na jednom z akvarijních fór viděl informace, že listy rostliny se velmi často setkávají v balíčcích s rybami z Asie.
Наскоро на един от форумите за аквариуми видях информация, че листа от растение много често се натъкват на опаковки с риби от Азия.
Příběh, který se tehdy opakoval velmi často.
Това, разбира се, е твърде обичайна история.
Velmi často je výsledek Capgrasova syndromu tragický.
Често резултатът от синдрома на Капгра е трагичен.
Tito lidé velmi často zabijí ty, které mají rádi ve víře, že zabili podvodníka.
Хора убиват тези, които обичат, смятайки, че те убиват шарлатанин.
Velmi často jsem věci viděla jen zvenčí,
И много често съм била от външната страна
Těžko říct, v jak špatném stavu ta kniha je, ale velmi často se rozpadávala na malé kousíčky.
Трудно ми е да ви кажа точно колко лошо е състоянието на тази книга, но тя се разделя много често на малки парчета.
Ve skutečnosti velmi často. 47% času myslí lidé na něco jiného, než na to co, v té době zrovna dělají.
Четиридесет и седем процента от времето, хората мислят за нещо друго, а не за това, което правят в момента.
Nicméně, nejlepší možnou léčbu která je dostupná kdekoliv na světě, je velmi často těžké poskytnout v rozvojových zemích.
Но, най-доброто съвременно лечение където и да е по света е често пъти много трудно да бъде осигурено в развиващите се страни.
Potkávám se s ním velmi často,
Срещал съм се с него многократно.
Dnes velmi často je logika pomoci taková: dobrá, děláme alespoň něco dobrého.
Днес, логиката да даряваш доста често е, ‘нали правим поне някакво добро’.
Chtěla jsem se díky téhle hře dozvědět o studentech něco, co by byla pravda, protože velmi často a s velkou lehkostí lhali - ať už o legendárních počinech svého Velkého vůdce, nebo třeba o tom, že v páté třídě naklonovali králíka.
Надявах се, че тази игра ще разкрие някои истини за моите студенти, защото те лъжат толкова често и толкова лесно за митичните постижения на своя Велик лидер, или твърдениятa че са клонирали заек в пети клас.
A tito učitelé samozřejmě pracují ve školách, které jsou někdy -- vlastně velmi často -- podfinancované.
И, разбира се, те работеха в учлища които много често имат финансови проблеми.
A co se jeví jako genderové rozdíly, jsou velmi často skryté rozdíly moci.
Привидните разлики между половете много често са просто замаскирани разлики в силата.
lidem, kteří jsou velmi dobře placení, experti svých rozhodnutích to se rozhodují velmi často.
хора, на които им се плаща добре, експерти в решенията също бъркат доста."
Žít dlouhý život, zemřít ve spánku velmi rychle a velmi často, mohu prozradit, že po sexu.
Те живеят дълго време и са склонни да умрат в съня си, много бързо, и често, мога да ви кажа, след секс.
Dobré projekty, které bychom jako společenství dárců vzali svá křídla, trvaly roky. Však víte, potřebovali příliš mnoho studií, a velmi často ani neuspěly.
Добрите проекти, които ние като общност на дарителите вземахме под наша опека, те отнемаха години, знаете ли, имахме твърде много проучвания, и много често те не успяваха.
Takže velmi často řekne něco jako: "Říká, říká mi, že předtím, než zemřel, měl potíže s dýcháním."
Така че това, което той казва, много често е: "Той ми казва, казва ми, че преди да почине му е било трудно да диша."
A překvapujícím aspektem celé věci je, že pravidla této geometrie jsou velmi často extrémně krátká.
Един изненадващ аспект от това е, че много често правилата на тази геометрия са изключително кратки.
Ale v Hollywoodu se velmi často stává, že když režiséři hledají na castingu herce původem z Blízkého Východu, říkají: "Ó, vy jste z Íránu.
Но много пъти в Холивуд, когато кастинг директорите разберат, че сте с близкоизточен произход, те казват, "О, ти си иранец.
2.7896218299866s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Любовният импулс при човека доста често се разкрива при конфликти. 